India has long been the birthplace of tandoori cooking, a method that has transcended borders