In the heart of Bangalore, India’s very own “Silicon Valley,” where startups are popping up